{"id":6740,"date":"2025-04-17T12:05:41","date_gmt":"2025-04-17T10:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/?page_id=6740"},"modified":"2025-07-19T18:59:40","modified_gmt":"2025-07-19T16:59:40","slug":"il-visionario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/?page_id=6740","title":{"rendered":"Patrizia Cirulli"},"content":{"rendered":"\n

IN CONCERTO AL CAMPI FILM FESTIVAL CON “IL VISIONARIO” SABATO 4 OTTOBRE<\/strong> 2025 ALLE ORE 21 – AUDITORIUM DI CAMPELLO SUL CLITUNNO (Pg)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ingesso libero fino ad esaurimento posti<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

In questo Giubileo del 2025 ricorrono gli ottocento anni della composizione del Cantico delle Creature,<\/em> sublime testo di inarrivabile valenza spirituale e poetica. Noto anche come Cantico di Frate Sole,<\/em> \u00e8 preghiera e lode a Dio per la creazione, la vita e la redenzione, nonch\u00e9 storicamente primo componimento letterario della lingua italiana. Tutto ci\u00f2 ci \u00e8 stato donato e lasciato in perenne eredit\u00e0 da san Francesco d\u2019Assisi che, divinamente ispirato, ha a sua volta ispirato e guidato nei secoli schiere di uomini e donne nella comprensione della fratellanza e della comunione con il Creato.<\/p>\n\n\n\n

Ebbe un\u2019esigenza Francesco quando compose il Cantico: accompagnare con una melodia quel mirabile testo di lode al Creatore. Non sappiamo come risuon\u00f2 l\u2019armonioso connubio, perch\u00e9 quella musica \u00e8 andata perduta, non ve n\u2019\u00e8 traccia. Ma \u00e8 certo che Francesco avvert\u00ec il bisogno di trasformare quei versi in canto. In una dimensione sonora che aiutasse a penetrare pi\u00f9 in profondit\u00e0 l\u2019afflato contemplativo dell\u2019uomo cos\u00ec grandioso nella lode e cos\u00ec \u201cinfinitamente piccolo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Fu altamente ispirato anche Angelo Branduardi un Giubileo fa quando, allo scoccare del nuovo millennio, attingendo assieme alla moglie Luisa Zappa alle Fonti francescane,<\/em> trasse illuminazione per accompagnare in musica i passi del santo per le vie del mondo, dalla sua Umbria fino alla corte del sultano nipote di Saladino, raccontando e cantandone le miracolose vicende. Quelle armonie, quei ritmi e quelle note fattesi canto (e preghiera) riverberano ora nella voce e nelle corde poetiche di Patrizia Cirulli con la sua delicata e \u201csacrale\u201d rielaborazione in chiave acustica dell\u2019intero album L\u2019infinitamente piccolo,<\/em> che nel 2000 tanto successo e consenso ottenne a livello internazionale anche con numerosi concerti oltre che con traduzioni in altre lingue della versione discografica.<\/p>\n\n\n\n

Un disco intitolato Il visionario (Francesco d\u2019Assisi)<\/em> che esce il 21 marzo in cd e in digitale (Egea Music), allo scoccare della primavera, stavolta con una voce femminile a condurci attraverso le undici tracce composte da Branduardi, quasi a simboleggiare le donne a cui Francesco dedic\u00f2 quel suo Audite poverelle<\/em> che non pot\u00e9 portare di persona a Chiara e alle consorelle a causa delle critiche condizioni di salute in cui gi\u00e0 versava. \u00abUn canto con tanto di melodia, poi andata persa – spiega Patrizia Cirulli -, che Francesco fin\u00ec col dettare a un confratello perch\u00e9 i frati la cantassero a Chiara e alle compagne. Erano preoccupate e in ansia per la salute di Francesco e quel canto aveva anche un valore consolatorio. \u00c8 un\u2019immagine che mi piace tantissimo, cos\u00ec come mi colpisce il fatto che ricorra ora l\u2019anniversario del componimento, ottocento anni esatti\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

In armonia con il messaggio francescano di semplicit\u00e0 ed essenzialit\u00e0, le sonorit\u00e0 dell\u2019album sono minimali con la partecipazione del chitarrista Marcello Peghin, della violinista Maria Vincentini e del batterista Paolo Zuddas a cui si aggiungono le voci di Rosario Di Bella nel brano Il Sultano di Babilonia e la prostituta<\/em> (nel disco del 2000 Branduardi duettava con Franco Battiato), Kalika in Audite poverelle<\/em> e il coro \u201cSu concordu e su rosariu\u201d di Santulussurgiu nel brano La morte di Francesco.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abPer affrontare al meglio questo progetto mi sono molto documentata su san Francesco – svela la cantautrice, quattro volte finalista al premio Tenco e per tre volte vincitrice del premio Lunezia – spostando cos\u00ec via via il mio approccio dal piano musicale a quello intimo e personale e aprendo cuore e mente per una visione sulla vita ancor pi\u00f9 profonda. In studio di registrazione percepivo ci\u00f2 che cantavo in un modo speciale, arricchito. Ripenso alla immedesimazione provata con il Salmo<\/em> che chiude il disco, con quel \u00absi avvicina il dolore\u00bb finale, le ultime parole, che accomunano Francesco a Ges\u00f9 Cristo prima della Passione e della morte in croce. Ci\u00f2 che pronunciavo riverberava in me in un modo totalizzante e assoluto\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Un\u2019interpretazione che induce a una sorta di meditazione, con tempi esecutivi leggermente dilatati rispetto alla versione originale a braccetto con una certa \u201cpovert\u00e0\u201d strumentale, in una rilettura che mira all\u2019essenzialit\u00e0, proprio in stile idealmente francescano. \u00abAnche con il precedente disco, in cui avevo musicato poesie di Eduardo – spiega Cirulli -, avevo cercato di calarmi in una sorta di dimensione meditativa per sottolineare il peso e il senso profondo delle parole. La mia propensione a unire musica e parola alta con Francesco \u00e8 ancor pi\u00f9 significativa visto che \u00e8 anche storicamente considerato il primo poeta italiano, prima ancora di Dante. E proprio il brano musicato da Branduardi sul Canto XI del Paradiso in cui il Sommo poeta parlava di Francesco (\u00abnel crudo sasso intra Tevero e Arno \/ da Cristo prese l\u2019ultimo sigillo\u00bb), quando lo canto non riesco a non commuovermi nel punto in cui dico \u00abnacque al mondo un sole\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Questo disco in pieno Giubileo mentre gli scenari in cui si sta muovendo l\u2019umanit\u00e0 sono folli e orribili generano in Patrizia Cirulli ancor pi\u00f9 profonde riflessioni ed emozioni. \u00abCom\u2019\u00e8 stridente tutto ci\u00f2 con quanto Francesco ha mostrato possibile e necessario fare – osserva -. C\u2019erano le crociate allora, uno scontro tra civilt\u00e0, quando lui ha parlato di pace andando incontro al sultano di Babilonia, il nipote del feroce Saladino. Magari avrebbe anche voluto convertirlo, ma alla fine il senso profondo di quell\u2019evento \u00e8 stato l\u2019essersi andati incontro. Ci\u00f2 che poi predic\u00f2 ai confratelli: andate con amicizia, non imponete nulla. Anzi, sottomettetevi. E ora in un momento cos\u00ec terribile per l\u2019umanit\u00e0 \u00e8 il messaggio di Francesco ci\u00f2 che ci serve. Quanti segni da vedere e da cogliere per illuminarci la strada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Massimo Iondini, A<\/a>VVENIRE<\/a><\/em><\/strong>, 15 marzo 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IN CONCERTO AL CAMPI FILM FESTIVAL CON “IL VISIONARIO” SABATO<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6740","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6740"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7383,"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6740\/revisions\/7383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campifilmfestival.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}